Rani Padmini ou Padmavati était une reine indienne légendaire du XIIIe-XIVe siècle, qui a inspiré de nombreux récits d'amour et d'honneur depuis la première référence à son histoire a été faite par le poète indien Malik Muhammad Jayasi dans son poème épique en langue awadhi `` Padmavat '' au 16e siècle. Le conte fantastique original montre comment Ratan Sen, le souverain de Chittor, a épousé Padmavati à la suite d'une quête épique, et comment leur union a été contestée quand Alauddin Khalji, le sultan de Delhi, également fasciné par les contes de sa beauté, a envahi Chittor. Ratan Sen a été tué au combat par un autre admirateur de Padmini, Devpal, le roi de Kumbhalner; mais avant que Khalji ne puisse briser les défenses du fort, Padmini et le reste des femmes Rajput ont commis le jauhar (auto-immolation) pour protéger leur honneur. Bien que l'authenticité historique de la légende n'ait pas été prouvée, de nombreux poètes et écrivains ultérieurs ont considérablement contribué à la diffusion du conte. La légende a été adaptée dans de nombreux films, dont le film muet «Kamonar Agun», le film tamoul «Chittoor Rani Padmini», le film hindi «Maharani Padmini» et le prochain film «Padmavati».
La légende de Padmini
La première œuvre littéraire à mentionner Rani Padmini par son nom est ‘Padmavat’, un poème épique écrit par le poète indien Malik Muhammad Jayasi en 1540 EC. Selon cette version de l'histoire, Padmavati était la fille de Gandharv Sen, le roi du royaume Singhal (Sri Lanka).
Elle possédait un perroquet parlant nommé Hiraman, mais son père, qui n'aimait pas son obsession pour l'oiseau, avait ordonné qu'il soit tué. Alors que l'oiseau a pu s'envoler et sauver sa vie, il est ensuite tombé entre les mains d'un attrapeur d'oiseaux qui l'a vendu à un brahmane.
Une fois que le brahmane a amené l'oiseau à Chittor, impressionné par sa capacité à parler, le roi local Ratan Sen l'a acheté de lui. Le perroquet a sans cesse loué la beauté céleste de Padmavati, qui a séduit le roi qui a décidé de se lancer dans une quête pour épouser la princesse.
L'oiseau a guidé Ratan Sen et ses 16 000 fidèles à Singhal, qu'ils ont atteint après avoir traversé les sept mers. Le roi a commencé «Tapasya» dans un temple que Padmavati a visité après avoir été informé par le perroquet, mais elle a quitté le temple sans lui rendre visite et a regretté sa décision une fois de retour au palais.
Ratan Sen, qui était sur le point de s'immoler après avoir appris qu'il avait raté la chance de rencontrer la princesse, a été arrêté par les divinités Shiva et Parvati qui lui ont conseillé d'attaquer la forteresse royale. Lui et ses disciples, toujours habillés en ascètes, ont été vaincus et emprisonnés, mais alors que le roi était sur le point d'être exécuté, son fidèle barde a révélé qu'il était le roi de Chittor.
Gandharv Sen a accepté de marier Padmavati à Ratan Sen et a également organisé 16 000 «padmini» (les plus souhaitables) femmes pour ses compagnons. Alors qu'il entamait le voyage de retour, le dieu de l'océan a créé une tempête dévastatrice pour le punir de son arrogance à gagner la plus belle femme du monde.
Seuls Ratan Sen et Padmavati ont survécu à la tempête, mais ont été séparés, période pendant laquelle la fille du dieu de l'océan, Lacchmi, est apparue devant le roi déguisé en Padmavati pour tester son amour pour elle. Après avoir réussi le test, le dieu de l'océan et sa fille les ont unis et les ont récompensés avec des cadeaux.
Lorsqu'ils ont finalement atteint Chittor, Ratan Sen, qui était déjà marié à Nagmati, a été témoin d'une rivalité entre ses deux épouses. Peu de temps après, un de ses courtisans, Raghav Chetan, qui a été banni pour fraude, a atteint la cour du sultan de Delhi, Alauddin Khalji, et a décrit la beauté exceptionnelle de Padmavati.
Déterminé à obtenir Padmavati, Khalji assiège Chittor, mais lorsque Ratan Sen lui offre un hommage pour sauver sa femme, il le capture par tromperie après avoir feint un traité de paix. À la demande de Padmavati, les fidèles féodaires de Ratan Sen, Gora et Badal, atteignirent Delhi déguisés en Padmavati et ses compagnons pour le libérer, et tandis que Gora était tué dans un combat, Badal escorta Ratan Sen à Chittor.
Pendant que Ratan Sen était emprisonné, un roi Rajput voisin, Devpal avait fait des avances à Padmavati. Lorsque Ratan Sen est retourné à Chittor, il a décidé de punir Devpal pour son délit. Cela a abouti à un seul duel de combat entre Ratan Sen et Devpal au cours duquel ils se sont tués.
Entre-temps, Alauddin Khalji a de nouveau envahi Chittor, après quoi Nagmati et Padmavati se sont immolés (sati) sur le bûcher funéraire de Ratan Sen, avec les autres femmes du fort commettant une auto-immolation de masse (jauhar) pour sauver leur honneur.
Autres versions
La popularité du récit de Malik Muhammad Jayasi sur Padmavati a fait germer de nombreuses versions alternatives de l'histoire depuis la fin du XVIe siècle. Parmi ces versions, la «Gora Badal Padmini Chaupai» de Hemratan (vers 1589 CE) est unique en ce qu'elle a été le premier compte rendu de l'histoire qui prétendait être basé sur un «vrai conte».
De nombreux dirigeants rajputs du Rajasthan ont par la suite parrainé divers récits de la légende du XVIe au XVIIIe siècle. Ces versions ont déplacé l'attention du thème de Jayasi de la cour et du mariage vers la fierté de défendre l'honneur Rajput sous l'attaque du dirigeant musulman Alauddin Khalji.
Au moins 12 traductions ou adaptations en persan et en ourdou du Padmavat de Jayasi ont été enregistrées entre le XVIe et le XIXe siècle. Beaucoup plus de versions ont été écrites ces derniers temps, dont la plupart suivent la tradition de la poésie amoureuse du poète original.
L’écrivain britannique James Tod’s «Annals and Antiquities of Rajasthan» (1829) déclare que Padmini, la fille de Hamir Sank de Ceylan, était mariée à Bhim Singh, l’oncle de Lachhman Singh, le souverain de Chittor. Selon ce récit, qui a depuis été qualifié de peu fiable, Gora et Badal étaient des parents de Rani Padmini de Ceylan, et Khalji avait demandé à la voir à travers un miroir.
La version de Tod a inspiré de nombreuses adaptations dans les langues régionales, en particulier en bengali, qui ont généralement suivi le récit Rajput de la reine hindoue Padmavati se immolant pour protéger son honneur contre un envahisseur musulman. Parmi ceux-ci figuraient le «Mewar» de Yagneshwar Bandyopadhyay (1884), la pièce de Kshirode Prasad Vidyavinode «Padmini» (1906) et le «Rajkahini» d'Abanindranath Tagore (1909).
Authenticité historique
Malgré le fait que le siège de Chittor par Alauddin Khalji (1303 CE) soit un événement historique, la légende de Rani Padmini elle-même a peu d'authenticité historique. Amir Khusrau, qui a accompagné Khalji pendant la campagne, n'a pas du tout mentionné Padmini ou Padmavati dans «Khaza'in ul-Futuh».
Dans une de ses œuvres ultérieures, «Diwal Rani Khizr Khan» en 1315 EC, Khusrau a de nouveau mentionné le siège de Chittor, ainsi que la romance entre Alauddin et la princesse du Gujarat, mais pas Padmini. Cependant, certains érudits ultérieurs ont tenté d'interpréter les références de Khusrau à Salomon, un oiseau hudhud, et à Bilkis de la mythologie islamique comme une allusion subtile à l'histoire de Padmini.
Compte tenu du fait que d'autres récits antérieurs omettent également toute référence à Padmini et que Khalji avait de nombreuses raisons politiques pour la campagne, de nombreux historiens soutiennent que les deux événements n'étaient probablement pas liés. Alors que la version de l'histoire de James Tod associait initialement la légende au siège historique, «Rajkahini» d'Abanindranath Tagore a popularisé Padmini en tant que figure historique parmi les écoliers.
Trivia
Après que des rumeurs se soient répandues selon lesquelles le film de Sanjay Leela Bhansali en 2017, «Padmavati», contient des scènes d'amour entre Alauddin et Rani Padmini, il a été accusé de dénaturer l'histoire. Un groupe de partisans de l'organisation extrémiste Rajput Shri Rajput Karni Sena a également vandalisé le plateau de tournage et agressé physiquement Bhansali.
Faits rapides
Née: 1303
Nationalité Indien
Célèbre: impératrices et reines
Aussi connu comme: Padmavati
Célèbre comme Reine de Chittor
Famille: Conjoint / Ex-: Ratnasimha père: Gandharvsena mère: Champavati
