Mirza Fatali Akhundov était un écrivain azerbaïdjanais renommé, philosophe et fondateur de la critique littéraire moderne. Il est devenu célèbre pour avoir écrit des pièces d'inspiration européenne en turc azéri. Mirza est né à une époque où sa famille faisait face à des difficultés financières. Quand il avait six ans, sa mère a quitté son père et est allée vivre avec son oncle, qui était un religieux très intellectuel et bien lu. Mirza a grandi sous la tutelle de son oncle maternel et a rapidement maîtrisé les canons de la philosophie et de la littérature islamiques. Espérant initialement suivre les traces de son oncle et rejoindre le clergé, Mirza a abandonné l'école de théologie pour étudier la poésie et la littérature occidentale. Il a ensuite commencé à produire ses propres œuvres de génie littéraire, y compris des pièces de comédie et des romans brillamment satiriques. Son utilisation lyrique du persan et ses descriptions de la culture persane ont inspiré toute une génération de dirigeants iraniens. Son démantèlement de superstitions musulmanes corrompues et insensées a fait de lui un des premiers défenseurs de l'athéisme rationnel, une idéologie fortement promue par l'Union soviétique des décennies après sa mort. La vaste production de Mirza, allant de la critique littéraire aux volumes de poésie, l'a élevé au statut de colosse dans les annales de grands écrivains persans, azerbaïdjanais et russes.
Enfance et petite enfance
Mirza Fatali Akhundov est née le 12 juillet 1812 à Nukha, aujourd'hui Shakhi, en Azerbaïdjan. Le père de Mirza, Mirza Mammadtaghi, était d'origine iranienne de la province de Tabriz en Azerbaïdjan et sa mère Nana Khanim était originaire de Nukha.
Quand Mirza avait six ans, ses parents ont divorcé et il a déménagé avec sa mère dans la province de Qaradagh, en Azerbaïdjan, pour vivre dans la maison de son oncle, Akhund Haji Alasgar, l'un des religieux musulmans les plus connus de la région.
Akhund était un homme très instruit et a enseigné à son neveu Mirza comment parler et lire l'arabe et le persan et lui a présenté de grands livres dans la littérature de la région.
Carrière
En 1832, l'oncle Akhund de Mirza accompagna Mirza à Ganja pour inscrire son neveu à la madrassa attachée à la mosquée Shah Abbas. Il voulait que Mirza étudie la logique et la théologie islamique.
À l'école, Mirza a appris la calligraphie du célèbre poète azerbaïdjanais Mirza Shafi Vazeh. Shafi Vazeh a découragé Mirza de poursuivre des études religieuses et l'a encouragé à étudier les sciences modernes. Mirza a abandonné son éducation religieuse et cléricale et a commencé à étudier le russe afin d'en apprendre davantage sur la culture russe et européenne.
Lorsque l'oncle Akhund a appris que Mirza avait abandonné l'école, il a surpris la famille en appuyant la décision de son neveu. Après que l'oncle Akhund ait utilisé ses liens puissants pour décrocher un emploi à son neveu, Mirza a déménagé à Tbilissi, en Géorgie, en 1834, pour travailler pour le gouvernement en tant que traducteur.
En 1836, Akhundov devint professeur d'azerbaïdjanais, poste qu'il occupera pendant les 13 années suivantes.
En 1837, Mirza publie son premier poème majeur en langue persane, «Le poème oriental», sur la mort du célèbre poète russe Alexandre Pouchkine. Akhundov a traduit «le poème oriental» en russe et il a été bientôt lu par les principales figures du monde intellectuel russe.
En 1845, le théâtre russe est venu à Tbilissi, mettant pour la première fois dans la région des pièces russes et occidentales.
En 1850, Akhundov a écrit sa première pièce, «Le conte de Monsieur Jordan le botaniste et le célèbre sorcier, Dervish Mastali Shah». La comédie satirique a connu un énorme succès et a été jouée dans des salles combles à Moscou, Saint-Pétersbourg et Tbilissi.
Mirza a enchaîné avec une deuxième comédie à succès, «Molla Ibragim Khalil, alchimiste, possesseur de la pierre philosophale». La même année, il a également écrit «Le vizir du khanat de Lenkoran».
En 1852, il écrit et met en scène sa pièce «The Miser’s Adventure». Mirza a également écrit `` Les défenseurs du droit dans la ville de Tebriz '', qui a été mis en scène pour la première fois en 1855.
En 1857, Akhundov a publié son premier livre de prose, «Les étoiles trompées», réinventant à lui seul le genre de l'écriture historique azerbaïdjanaise.
Akhundov a ensuite publié six livres distincts sur la critique littéraire, analysant les œuvres des géants littéraires du monde arabe et persan. Akhundov a également écrit un certain nombre d'ouvrages philosophiques, notamment «Les paroles du Dr Sismond» et «Réponse au philosophe Hume».
Mirza avait compilé un nouvel alphabet qui reflétait mieux les sons du turc azerbaïdjanais et était plus facile à apprendre pour les gens. Il a envoyé l'alphabet aux linguistes et chefs d'État d'Iran et de l'Empire ottoman.
En 1863, dans le cadre de sa campagne d'alphabet, il se rend à Istanbul pour rencontrer le Premier ministre ottoman, Faud Pacha. La question a été discutée au sein de la Société ottomane des sciences et l'initiative de Miza a été largement appréciée. Mais l’ambassadrice en chef de l’Iran auprès des tribunaux ottomans, Mirza Huseyn Khan, a sabordé l’introduction d’un nouvel alphabet.
Akhundov a demandé au gouvernement turc de modifier à nouveau l'alphabet, mais il a de nouveau été rejeté. De retour chez lui, il écrivit «Trois lettres du prince indien Kemal-ud-Doula au prince perse Jalal-ud-Doula», une pièce satirique qui se moquait vivement de l'Empire ottoman.
Grands travaux
Mirza a attiré l'attention du monde entier lorsque le poème oriental, sa réaction évocatrice à la mort d'Alexandre Pouchkine, a été traduit en russe en 1837.
Sa pièce mordante et satirique «Le conte de Monsieur Jordan le botaniste et le sorcier célèbre, Dervish Mastali Shah» joue toujours dans des maisons bondées en Azerbaïdjan.
Avec plus de 50 livres sur la philosophie, la critique religieuse et littéraire, ainsi que ses pièces dramatiques, les œuvres de Mirza Akhundov forment aujourd'hui l'épine dorsale de la littérature azerbaïdjanaise.
Récompenses et réalisations
L'Organisation internationale de la culture turque a déclaré 2012 Année de Mirza Fatali Akhundov.
Vie personnelle et héritage
Il est décédé le 9 mars 1878, à l'âge de 65 ans, à Tbilissi.
Le dévouement de Mirza à la langue azerbaïdjanaise a conduit à l'adoption d'un nouveau script, provoquant un bond de géant en matière d'alphabétisation et de sensibilisation nationale à la culture azerbaïdjanaise.
Trivia
Le surnom de Mirza était «Molière de l'Orient».
La langue azerbaïdjanaise moderne est écrite dans un script conçu par Mirza Akhundov.
Pendant la guerre de Crimée de 1853-1856, Akhundov a agité pour que son peuple rejoigne la Russie et entre en guerre contre la Turquie.
Dans la langue azerbaïdjanaise, Mirza était appelé «fils d'Akhund» ou Akhundzadeh. En Azerbaïdjan aujourd'hui, il est connu sous le nom de Mirza Akhundzade. La traduction la plus proche d'Akhundzade en russe était Akhundov, le nom sous lequel la plupart du monde le connaît aujourd'hui.
Faits rapides
Anniversaire 12 juillet 1812
Nationalité Azerbaïdjanais
Décédé à l'âge: 65
Signe du soleil: Cancer
Aussi connu comme: Mirza Fath Ali Akhundzadeh
Né à: Shaki, Azerbaïdjan
Célèbre comme Écrivain et philosophe
Famille: père: Mirza Mammadtaghi mère: Nana Khanim Décédé le: 9 mars 1878 lieu de décès: Tbilissi
