Ivan Daminikavich Lutsevich, plus connu sous son pseudonyme, Yanka Kupala, est l'un des poètes nationaux du Bélarus. Ayant été intéressé par les histoires folkloriques de ses pays depuis son enfance, il a pris la décision audacieuse d'écrire dans sa langue maternelle à une époque où le russe était considéré comme la langue officielle. Ses premiers écrits ont été interdits de publication, et ceux qui ont été publiés, ont conduit à l'arrestation du poète. Cet écrivain populaire nourrissait des sentiments nationalistes, encourageant les révolutionnaires, à travers ses écrits, à lutter pour leur liberté. Ses poèmes et pièces de théâtre étaient si patriotiques, qu'il était souvent considéré comme une menace par le gouvernement tsariste précédent, ainsi que par le leader russe Joseph Staline. Cela l'a également rendu populaire auprès des masses et il a été salué comme le «poète du peuple». Il a écrit des poèmes célèbres comme «Мужык» («Paysan»), «Жалейка» («La petite flûte»), «Адвечная песьня» («Chanson éternelle») et «Ад сэрца» («Du cœur»). La vaste collection de ses œuvres littéraires a été traduite dans plus de cent langues internationales. On se souvient également de Yanka pour sa traduction de l'hymne communiste "L'Internationale". Pour rendre hommage au poète biélorusse, vénéré dans le monde entier, «l’UNESCO» a célébré son centenaire et le gouvernement de son pays a célébré son 125e anniversaire de naissance à grande échelle.
Enfance et petite enfance
Yanka Kupala est née à Daminik Anufryevich et Bianigna Ivanauna, le 7 juillet (O.S. 25 juin 1882), à Viazynka, près de Maladzyechna, en Biélorussie. Le jeune enfant a été baptisé Ivan Daminikavich Lutsevich et enregistré comme membre de la noble famille Lutsevich.
Bien qu'appartenant à la noblesse, la famille d'Ivan a été réduite à des travailleurs sans terre. La famille était composée de nombreux enfants et le jeune Ivan était l'aîné. Dans les années 1870, la famille a été déplacée et a dû se déplacer d'un village à l'autre pour se nourrir.
En tant qu'écolier, Ivan a été attiré par les charmes du folklore biélorusse qui a été enseigné dans les différentes écoles qu'il a fréquentées. En 1898, il a terminé ses études dans une école publique du district de Bialaruchi.
En 1902, son père est décédé et Ivan a commencé à faire des petits boulots comme le tutorat, l'aide dans les magasins et la tenue de registres.
Carrière
En 1903-04, Kupala a utilisé le nom de plume «K-a» pour écrire son premier grand poème polonais intitulé «Ziarno».
Pendant ce temps, le poète en herbe a pris la décision majeure de commencer à écrire en biélorusse. Le 15 juillet 1904, il écrivit son premier poème biélorusse intitulé «Мая доля» («Mon destin»). Le poème parlait de l'homme ordinaire et de son voyage à travers une vie d'oppression.
En 1905, un autre poème, «Мужык» («Paysan») a été imprimé par «Severo-Zapadnyi Krai», un journal biélorusse. Ce poème traite d'un ouvrier de village confronté à des problèmes de confiance et de respect de soi.
De 1906 à 1907, plusieurs autres poèmes de Yanka, écrits dans sa langue maternelle, ont été publiés par l’hebdomadaire biélorusse «Nasha Niva».
Le poète s’installa à Vilnius, la capitale de la Lituanie, en Europe du Nord, en 1908, et publia une compilation de poèmes intitulée «Жалейка» («La petite flûte»). Le livre a été saisi et Kupala a été arrêté pour avoir prétendu que sa poésie était contre le tsar et son gouvernement.
En 1909, même si le poète est libéré, un autre livre de lui est mis en fourrière. Yanka ne souhaitait pas mettre le journal «Nasha Niva» en difficulté et a cessé de faire imprimer ses œuvres littéraires par eux.
La même année, le brillant poète se rend à Saint-Pétersbourg en Russie, où plusieurs de ses œuvres sont dûment publiées. Ses poèmes, comme «Адвечная песьня» («Chanson éternelle») et «Сон на кургане» («Rêve sur une brouette»), ont montré les influences de l'écrivain russe, le style littéraire de Maxim Gorky.
En 1913, il revient à Vilnius et commence à écrire pour l’hebdomadaire «Nasha Niva». Au cours des prochaines années, il rencontre régulièrement des écrivains russes et polonais célèbres comme L. Gira et V. Briusov. Ce dernier a eu un impact profond sur les écrits de Yanka, et il a également traduit certains des poèmes biélorusses en russe.
En 1915, il s’est installé à Moscou et a suivi des cours d’histoire et de philosophie à l’Université populaire Shanevski de la ville.
La «révolution bolchevique» a eu lieu en octobre 1917 et, par conséquent, les soviets locaux sont arrivés au pouvoir après la défaite du gouvernement provisoire russe. Dès lors, les œuvres littéraires du talentueux poète biélorusse ont été marquées par un ton plus optimiste.
Vers la fin de 1918, Kupala est devenu désillusionné par la «révolution bolchevique» et a écrit des poèmes comme «Pour ma terre natale», «La chanson» et «À mon peuple». À travers ces poèmes, il a exhorté les Biélorusses à se rassembler et à lutter pour leurs droits.
Yanka a traduit l'hymne de gauche, "L'Internationale", dans sa langue maternelle, en 1919-1920, tout en conservant un point de vue nationaliste. Au cours de la même période, il a commencé à résider à Minsk, en Biélorussie, où il était employé comme bibliothécaire au «Commissariat du peuple à l’éducation», écrivant simultanément pour le magazine «Volny Stsiag».
Au cours de la décennie suivante, de 1921 à 1930, il a contribué à la création de l '«Université d'État du Bélarus», du «Théâtre national» et de «l'Institut de la culture du Bélarus», qui deviendra plus tard «l'Académie biélorusse des sciences». Pendant ce temps, Kupala a créé de nombreuses maisons d'édition et imprimé ses livres de poésie, comme «Heritage» et «The Unknown».
Au cours des prochaines années, un Yanka déprimé n'a pas produit beaucoup de poèmes, en raison de différences idéologiques entre lui et le «Parti communiste du Bélarus», ce qui a en outre provoqué des troubles émotionnels pour le poète.
En 1941, les nazis d'Allemagne ont pris le contrôle de la Biélorussie, et le poète exceptionnel a dû se déplacer de Minsk à Moscou, puis en République du Tatarstan, en raison de sa santé défaillante.Même en étant loin de sa patrie, il a écrit des poèmes avec la même ferveur nationaliste, soutenant la cause de la libération du Bélarus des nazis.
Grands travaux
Parmi les nombreux poèmes et pièces de théâtre que Kupala a écrits, «Ад сэрца» («Du cœur») est l’une des œuvres les plus populaires. La collection contient un poème intitulé «Le destin de Taras», qui décrit la vie du célèbre écrivain ukrainien, Taras Shevchenko. Le livre contient également d'autres poèmes qui avaient été écrits pendant 1937-39, faisant l'éloge de la domination soviétique.
Récompenses et réalisations
En 1925, Yanka Kupala a été nommée «poète national du Bélarus» par l'institution d'État «Conseil des commissaires du peuple de la République socialiste soviétique du Bélarus» («BSSR»). Il est devenu le premier écrivain biélorusse à recevoir cet honneur et avait droit à une pension à vie.
Cet écrivain biélorusse prolifique a reçu l’Ordre de Lénine, la plus haute distinction décernée par le gouvernement russe, en 1941, pour sa compilation de poèmes intitulés «Ад сэрца» («Du fond du cœur»).
Vie personnelle et héritage
En janvier 1916, Kupala s'est mariée avec une femme nommée Uladzislava Frantsauna Stankevich.
Le poète est décédé en 1942, après avoir glissé de l'escalier de l'hôtel Moskva, à Moscou. Bien que la mort ait été déclarée comme un accident, il y a des spéculations selon lesquelles il aurait été assassiné par des informateurs de Staline, le dictateur soviétique.
Les cours de littérature biélorusse comprennent un domaine spécialisé appelé «Kupalaznaustva» qui est une étude détaillée de l’œuvre du poète. Ses poèmes et pièces de théâtre font également partie des programmes des écoles du pays.
Ses œuvres ont été traduites en plusieurs langues, dont le poème «Et, disons, qui y va?», Qui a été réécrit en anglais, arabe, italien, chinois, allemand, hindi et japonais, entre autres.
Le «Musée national de littérature de Yanka Kupala», à Minsk, en Biélorussie, porte le nom du poète accompli.
Il est l'éponyme des villages, des fermes, des écoles et des rues, non seulement dans son pays d'origine, mais aussi dans des pays comme l'Ukraine, l'Ouzbékistan, la Russie, la Pologne et la Géorgie.
Le «Prix littéraire Kupala» et le «Prix d'État Kupala», décernés à des poètes et dramaturges exceptionnels, ont été nommés en l'honneur de l'écrivain biélorusse Yanka.
En 1982, l'UNESCO a célébré le centenaire de la naissance de ce poète hors pair, et vingt-cinq ans plus tard, son anniversaire de naissance a été observé par la Biélorussie, au niveau national.
Trivia
Ce célèbre poète est souvent comparé à son compatriote écrivain biélorusse Yakub Kolas, qui a également été déclaré poète national du pays. Les deux poètes sont nés la même année, ont écrit des poèmes patriotiques et se sont heurtés à l'opposition du gouvernement pour ce faire.
Faits rapides
Anniversaire 7 juillet 1882
Nationalité: biélorusse, russe
Célèbre: PoètesBelarusian Men
Décédé à l'âge: 59
Signe du soleil: Cancer
Aussi connu comme: I͡Anka Kupala
Pays né Biélorussie
Né à: Maladzyechna Raion
Célèbre comme Poète
