Sandra Cisneros est une écrivaine américaine plus connue pour son premier roman «The House on Mango Street» dans lequel une jeune Latina arrive à maturité à Chicago. Elle est reconnue comme une pionnière dans son domaine littéraire, car elle est la première écrivaine mexico-américaine à faire publier son travail par un éditeur grand public. Ses livres ont été traduits dans plus d'une douzaine de langues. Pendant ses études, elle s'est rendu compte qu'elle n'avait aucun bon souvenir d'avoir grandi pour écrire, comme ses pairs. Tout ce dont elle se souvenait, c'était de se déplacer constamment entre le Mexique et les États-Unis, de grandir avec six frères et un père misogyne et de se sentir seule. Mais, plutôt que d'avoir peur, elle a décidé d'enregistrer ces expériences et a dévoilé son histoire d'opportunités limitées et d'un mode de vie restreint. En ce qui concerne l'écriture de roman, elle a travaillé sur la formation de l'identité chicana, explorant les défis d'être coincé entre les cultures mexicaine et anglo-américaine, face à l'attitude misogyne présente dans ces deux cultures et à la pauvreté. Pendant l'écriture, Cisneros alterne entre les modes narratifs à la première personne, à la troisième personne et au courant de conscience, et va de brèves vignettes impressionnistes à des histoires plus longues axées sur les événements, et d'un langage hautement poétique à un langage brutalement franc. Critiquant généralement les normes sociales, elle a été étonnée par la reconnaissance qu'elle a reçue au-delà des communautés chicano et latino.
Enfance et petite enfance
Sandra Cisneros est née dans l'Illinois, à Chicago, le 20 décembre 1954, d'un père mexicain et d'une mère chicana. Elle avait six frères.
Son père était tapissier et la famille continuait donc de se déplacer entre Chicago et Mexico. Pour cette raison, Sandra est devenue timide et réservée et n'a jamais pu s'engager dans une amitié ou une relation durable.
Sa mère, Elvira, a eu une très forte influence féminine sur elle. Elvira était une lectrice vorace et était plus éclairée socialement et consciente que son mari. Elle a veillé à ce que sa fille réalise et réalise son potentiel.
Sandra Cisneros a reçu son diplôme d'études secondaires de la Josephinum Academy, une petite école catholique pour filles. Elle a écrit de la poésie et a été rédactrice en chef du magazine littéraire.
En 1976, elle est diplômée de l'Université Loyola avec un BA en anglais et a reçu une maîtrise en beaux-arts de l'Iowa Writer's Workshop à l'Université de l'Iowa, en 1978.
Carrière
Après avoir obtenu son diplôme, elle a enseigné à d'anciens décrocheurs du lycée du Latino Youth High School de Chicago, en 1978. Cette expérience l'a aidée à comprendre les problèmes des jeunes Latino-Américains.
Dans son roman à succès de 1984, The House on Mango Street, elle aborde avec beaucoup d'audace des sujets tels que les inégalités entre les sexes et la marginalisation des minorités culturelles. Admirant son courage et ses talents d'écrivain, de nombreuses universités de haut niveau lui ont proposé le poste d'écrivain en résidence.
Elle puise son inspiration dans ses expériences personnelles et en observant les gens de sa communauté et ceux qui l'entourent. Elle enregistre les conversations d'où qu'elle aille et les intègre plus tard dans son histoire.
Fière de son appartenance ethnique, elle utilise régulièrement des mots / phrases espagnols à la place des mots anglais. Mais sa formation de phrase facile et descriptive aide les non-hispanophones à comprendre la phrase.
En 1991, elle a publié un recueil de 22 nouvelles appelées «Woman Hollering Creek and Other Stories».
A travers ses romans, elle souhaite éclairer la différence contradictoire entre les mythologies romantiques de l'amour et du sexe et la réalité à laquelle sont confrontées les femmes de sa société patriarcale.
Dans sa nouvelle `` Never Marry a Mexican '', qui est l'une des histoires de son livre `` Woman Hollering Creek and Other Stories '', elle critique souvent la façon mexicaine de considérer une femme comme une vierge ou une putain, et sans intermédiaire position. Elle estime que pour les femmes, cette réflexion leur impose une définition limitée voire négative de leur propre identité.
Un trait notable dans son écriture est la fixation constante à la frontière entre deux pays (l'Amérique et le Mexique ou les frontières fictives mentionnées dans ses romans). Elle transcende très facilement de sa signification géographique aux différentes notions de sexe, de classe, de genre et d'ethnicité entre elles.
Grands travaux
Le premier roman de Sandra, «The House On Mango Street», sorti en 1984, s'est vendu à plus de 2 millions d'exemplaires.
Récompenses et réalisations
Sandra Cisneros a reçu une bourse de la National Endowment of the Arts en 1981 et 1988.
Elle a reçu le prix 'Quality Paperback Book Club New Voices', le prix 'Anisfield-Wolf Book', le prix 'PEN Center West' pour la meilleure fiction, le 'Lannan Foundation Literary Award' et le 'Premio Napoli Award'.
Elle a reçu une bourse MacArthur en 1995
Vie personnelle et héritage
Sandra n'a jamais cru à l'institution du mariage et vit seule et heureuse, car elle l'aide par écrit, sans aucune entrave. Elle a dit elle-même: "Mon écriture est mon enfant et je ne veux rien entre nous."
Elle a fondé la «Fondation Macondo» en 1998 dans sa cuisine et elle a été officiellement constituée en 2006. La fondation travaille avec des écrivains qui écrivent sur le renforcement communautaire et le changement social non violent.
Elle a fondé la «Fondation Alfredo del Moral» en 2000 pour commémorer la mémoire de son père. La fondation récompense des écrivains nés au Texas, écrivant sur le Texas ou y vivant depuis 2007.
Faits rapides
Anniversaire 20 décembre 1954
Nationalité Américain
Célèbres: femmes hispaniques, auteurs hispaniques
Signe du soleil: Sagittaire
Né à: Chicago
Célèbre comme Écrivain
Famille: père: Alfredo Cisneros de Moral mère: Elvira Cordero Anguiano Ville: Chicago, Illinois État américain: Illinois More Facts education: Josephinum Academy, Loyola University Chicago, University of Iowa awards: 1985 - American Book Awards - The House on Mango Street 1995 - Bourse MacArthur - Fiction 1993 - Prix du livre Anisfield-Wolf - Woman Hollering Creek 1991 - Prix littéraire Lannan - Fiction
