Murasaki Shikibu était un auteur, poète et dame d'honneur japonais renommé à la cour impériale à l'époque de Heian au Japon. Elle est considérée comme la première romancière au monde et a écrit le célèbre «conte de Genji», qui était très populaire en son temps et est toujours considéré comme l'une des œuvres les plus importantes de la littérature japonaise. Elle était une force avec laquelle il fallait compter parce que les femmes n'étaient pas considérées comme des «personnes intelligentes» à l'époque où elle vivait. Elle a surmonté de nombreuses restrictions sociales pour devenir une pionnière qui a contribué à façonner la langue japonaise. "Murasaki Shikibu" est un nom supposé car son vrai nom n'est pas connu. Elle s'appelle Murasaki d'après l'héroïne de son roman, tandis que «Shikibu» est un nom adapté du rang de son père. Elle était un enfant doué et a appris le chinois rapidement. À l'époque, peu de filles apprenaient la langue. En tant que jeune femme, on lui a demandé de servir de dame d'honneur à l'impératrice Shōshi à la cour impériale en raison de son statut d'écrivain. Elle a servi de compagne et de tutrice à l'impératrice.
Enfance et petite enfance
Murasaki Shikibu est né en 973 ou 978 après JC à Heian-kyo, qui est aujourd'hui Kyoto au Japon. Née dans la famille Fujiwara, elle avait pour ancêtre Fujiwara no Yoshifusa, le premier homme d'État de Fujiwara du IXe siècle.
Pour prendre le pouvoir politique et contrôler la politique des tribunaux, la famille Fujiwara a souvent épousé leurs filles avec des empereurs et des membres de la famille impériale.
Son arrière-grand-père et grand-père paternel étaient tous deux des poètes acclamés et étaient admirés dans la communauté artistique.
Son père était Fujiwara no Tametoki, un célèbre spécialiste des classiques et de la poésie chinoises. Il était fonctionnaire et est devenu gouverneur en 996 après JC. Sa mère était également une descendante du clan Fujiwara et, ensemble, ils ont eu trois enfants, deux filles et un fils. On suppose que sa mère est décédée lors de l'accouchement.
Pendant l'ère Heian au Japon, les maris et les femmes vivaient dans différentes maisons et les enfants résidaient avec leur mère. Cependant, Murasaki était différente car elle vivait dans la maison de son père avec son jeune frère Nobunori, peut-être sur la rue Teramachi à Kyoto.
Dans la culture Heian, traditionnellement, seuls les hommes apprenaient le chinois. Cependant, depuis qu'elle vivait avec son père, elle a appris et est devenue adepte du chinois classique. Elle a appris en écoutant son frère apprendre les classiques alors qu'il était préparé pour la fonction publique.
Elle a mentionné dans son journal que son père se plaignait souvent de ne pas être née homme, car il pouvait voir son immense talent. Elle a reçu une éducation plus formelle dans des sujets comme la musique, la poésie japonaise et la calligraphie, qui étaient jugés appropriés pour une femme.
Thomas Inge, un spécialiste de la littérature asiatique, note qu'elle était perçue comme ayant "une personnalité puissante qui gagnait rarement ses amis".
Carrière
Murasaki vivait de façon non conventionnelle et suivait un style de vie peu orthodoxe. C'était une femme intelligente, armée de connaissances et d'une éducation appropriée. Son poème biographique reflète qu'elle était un auteur en herbe, et elle a souvent échangé ses poèmes avec d'autres femmes mais jamais avec des hommes.
Après la mort de son mari Nobutaka, elle avait des préposés pour gérer le ménage et prendre soin de sa fille, ce qui lui donnait amplement le temps de se concentrer sur l'écriture. De nombreux experts pensent qu'elle a commencé à écrire «The Tale of Genji» avant le décès de son mari.
L'un des extraits de son journal se lit comme suit: "Je me sentais déprimée et confuse. Depuis quelques années, j'existais au jour le jour de façon apathique ... ne faisant guère plus que d'enregistrer le passage du temps ... La pensée de ma poursuite la solitude était tout à fait insupportable ".
Elle a été présentée à la cour de Shōshi vers 1005 après JC en tant que dame d'honneur. En raison de sa maîtrise du chinois, elle a donné des cours de l'impératrice Shōshi sur les classiques chinois, l'art et les ballades.
Son œuvre la plus célèbre est le roman «The Tale of Genji». En dehors de cela, elle a également écrit «Le journal de Lady Murasaki» et «Poetic Memoirs», qui est un recueil de 128 poèmes.
Ses œuvres ont joué un rôle important dans le façonnement de la littérature japonaise parce que son écriture reflétait la création et l'évolution de l'écriture japonaise d'une langue vernaculaire non écrite à une langue écrite.
L'historien Edwin Reischauer déclare que des genres comme le «Monogatari» étaient sensiblement en japonais et que Genji, qui était écrit en kana, «était l'œuvre remarquable de l'époque».
Elle était surnommée "La Dame des Chroniques" pour avoir enseigné la littérature chinoise Shōshi par une dame d'honneur méprisée qui l'accusait de faire étalage de sa maîtrise du chinois. Le surnom était censé être péjoratif, mais l'écrivain japonais Mulhern remarque qu'elle en était flattée.
'The Tale of Genji' est un roman en trois parties s'étendant sur 1100 pages. Il se compose de 54 chapitres qui lui ont pris près d'une décennie pour terminer. La traductrice américaine Helen McCullough déclare que ce roman "transcende à la fois son genre et son âge".
Mulhern décrit les «Mémoires poétiques» comme «arrangés dans une séquence biographique». Elle a écrit des poèmes d'amour, et ils comprenaient des détails de sa vie comme la mort de sa sœur et voyagent avec son père. Ses œuvres sélectionnées ont également été incluses dans l'anthologie impériale «Nouvelles collections des temps anciens et modernes».
Vie familiale et personnelle
Murasaki a épousé l'ami de son père Fujiwara no Nobutaka après son retour de la province d'Echizen à Kyoto. Il était fonctionnaire administratif au ministère des cérémonies.
Ensemble, ils ont eu une fille, Kenshi (Kataiko), née en 999 après JC. Elle est finalement devenue un poète bien connu sous le nom de Daini no Sanmi. Son mari est décédé du choléra deux ans après la naissance de leur fille.
Les chercheurs ont des opinions différentes sur l'état de son mariage. Richard Bowring suggère qu'elle a eu un mariage heureux tandis que le spécialiste de la littérature japonaise Haruo Shirane dit que ses poèmes témoignaient du ressentiment envers son mari.
La poésie autobiographique de Murasaki décrit que ses interactions étaient limitées aux seules femmes, à son père et à son frère. Elle a vécu dans la maison de son père jusqu'à la mi-vingtaine ou la trentaine, contrairement aux autres femmes qui se sont mariées à l'adolescence.
La vie à la cour ne lui plaisait pas et elle restait insociable et sérieuse. Aucun des enregistrements ne parle de sa participation à des compétitions ou à des salons. Elle n'a échangé des poèmes ou des lettres qu'avec quelques autres femmes.
Elle n'était pas intéressée par les hommes en cour, mais des universitaires comme Waley ont dit qu'elle était dans une relation amoureuse avec Michinaga. Son journal mentionne leur badinage jusqu'à 1010 après JC.
Il existe des opinions divergentes sur ses dernières années. Murasaki aurait déménagé au manoir Fujiwara à Biwa avec Shōshi lorsqu'elle a pris sa retraite du palais impérial vers 1013 après JC. George Aston déclare qu'elle est allée à «Ishiyama-dera» après sa retraite.
Les détails de sa mort font également l'objet de spéculations. Murasaki est peut-être décédée en 1014. Shirane dit qu'elle est décédée en 1014 après JC lorsqu'elle avait 41 ans. Bowring mentionne qu'elle peut avoir vécu jusqu'en 1025 après JC.
Faits rapides
Née: 973
Nationalité Japonais
Célèbres: romanciersFemmes japonaises
Décédé à l'âge: 41
Aussi connu comme: Lady Murasaki
Pays de naissance: Japon
Né à: Kyoto
Célèbre comme Romancier
Famille: Conjoint / Ex-: Fujiwara no Nobutaka père: Fujiwara no Tametoki Frères et sœurs: Nobunori Décédé le: 1014 lieu de décès: Kyoto découvertes / inventions: Psychological Novel
