Blaze Koneski était un célèbre poète, écrivain, traducteur littéraire et érudit linguistique macédonien. Il est l'auteur des travaux fondamentaux de la langue macédonienne et définit sa grammaire, son dictionnaire ainsi que son histoire. Il était un apprenant passionné depuis l'enfance et a développé un intérêt particulier pour la littérature dès son plus jeune âge. Après avoir étudié la médecine pendant une brève période, il a réalisé qu'il voulait devenir un artiste littéraire et a changé sa majeure en langue et littérature serbes. Il a écrit de la poésie et de la prose et est également devenu un traducteur distingué de poésie allemande, russe, slovène, serbe et polonaise. Après la libération de la Macédoine, il s'est élevé pour devenir l'une des figures les plus importantes de la Macédonistique. Il a été professeur d'université et a organisé institutionnellement une étude approfondie de la langue macédonienne, de son histoire et de ses dialectes et principes de normalisation. Il a participé à de nombreuses activités dans le domaine de l'éducation et de la culture, ainsi qu'à la fondation de la Faculté de philosophie de Skopje. Il a été le premier président de l '«Académie macédonienne des sciences et des arts» et a également été membre de plusieurs académies étrangères. Il est surtout connu comme un membre éminent du comité pour la normalisation de la langue littéraire macédonienne et son représentant le plus remarquable
Enfance et petite enfance
Il est né le 19 décembre 1921 à Nebregovo, près de Prilep, royaume des Serbes, Croates et Slovènes, dans une famille distinguée aux sentiments pro-serbes.
À l'âge de six ans, il rejoint sa première école primaire. Après avoir terminé la première année, il a déménagé à Prilep, où il a terminé ses études primaires jusqu'à la huitième année.
Lorsque le lycée général de Prilep a été fermé, il a commencé ses études au lycée de Kragujevac et a obtenu son diplôme en 1939. Il a développé un vif intérêt pour la littérature et est devenu le rédacteur en chef du magazine de l'école.
Après beaucoup de persuasion de la part de sa famille et de ses amis, il a rejoint la Faculté de médecine de l'Université de Belgrade. Mais, après un semestre à la faculté, il s'est rendu compte qu'il n'était pas du tout intéressé à étudier la médecine.
Au cours du semestre d'été de 1940, il se fait transférer à la Faculté de philosophie, choisissant une combinaison rare de matières - la littérature yougoslave avec la littérature russe et la langue russe.
Le début de la Seconde Guerre mondiale sur le territoire de la Yougoslavie l'a empêché de poursuivre ses études à Belgrade et l'a forcé à poursuivre ses études en Bulgarie. En 1941, il s'est inscrit à la Faculté de droit de l'Université de Sofia, mais n'a pas terminé ses études.
Carrière
Il a commencé sa carrière en travaillant comme lecteur au Théâtre national macédonien
En 1946, il rejoint la faculté du département de philosophie de la «Saints Cyril and Methodius University» de Skopje. Il a travaillé à l'université jusqu'à sa retraite.
Il a été l'un des fondateurs de l'Association des écrivains de Macédoine (1947), de l'Institut pour la langue macédonienne (1953) et de l'Association (Union) pour la langue et la littérature macédoniennes (1954).
Il a été doyen de la faculté de philosophie (philologie) de Skopje et chancelier de l'université Saints Cyril et Methodius de Skopje (1958-1960). Il a également été membre des Académies des sciences et des arts de Croatie (1962), de Serbie (1963), de Slovénie (1963), de Boznie-Herzégovine (1969), ainsi que d'Autriche et de Pologne.
Il est devenu membre de l'Académie macédonienne des sciences et des arts en 1967, et a également été élu président la même année; il a occupé ce poste jusqu'en 1975.
Il est l'auteur de nombreux ouvrages académiques importants, dont 'Guide normatif avec un dictionnaire de macédonien standard avec Krum Tošev' (1950), 'Grammaire de macédonien standard' (1952), 'Macédonien standard' (1959), 'Dictionnaire macédonien' (1961), 'A History of Macedonian' (1965), 'The Language of the Macedonian Folk Poetry' (1971), 'Speeches and Essays' (1972), 'Macedonian Textbooks of 19th century: Linguistic, Literary and Historic Texts' (1986), «Images et thèmes» (1987) et «Lieux et sujets macédoniens» (1991).
Certaines de ses collections poétiques sont «Land and Love» (1948), «Poems» (1953), «The Embroideress» (1955), «Sterna» (1966), «Hand-shaking» (1969), «Poems Old and New '(1979),' The Fountains '(1984),' The Epistle '(1987),' Meeting in Heaven '(1988),' A Diary after Many Years '(1988),' Church '(1988),' Golden Peak '(1989),' Seismograph '(1989),' The Heavenly River '(1991),' The Black Ram '(1993).
Certaines de ses œuvres traduites sont «The Mountan Laurel» de Njegosh (1947), «Lyrical Intermezzo» de H. Heine (1952), «Othello» de Shakespeare (1953), «Savica's Baptization» de F. Preshern (1980), ainsi que des poèmes d'Aleskandar Blok, Adam Mickiewicz, Vladimir Mayakovski et Desanka Maksimovic.
Grands travaux
Il est surtout connu pour son travail sur la codification de la langue standard macédonienne. Certains de ses ouvrages connexes sont «Standard Macedonian», «Grammar of Standard Macedonian», «History of Macedonian» et «Macedonian Dictionary» (trois volumes).
Récompenses et réalisations
Il a reçu plusieurs prix littéraires, dont le «prix AVNOJ», le «prix Njegoš», le «prix de l’Union des écrivains de l’URSS» et le «prix Herder».
Vie personnelle et héritage
Il est décédé le 7 décembre 1993, à l'âge de 61 ans, à Skopje. Il a reçu des funérailles d'État pour son illustre carrière littéraire et pour sa contribution à la codification de la langue macédonienne standard.
Pour honorer Blaze Koneski, les Ss. L'Université Cyrille et Méthode de Skopje a donné son nom à la Faculté de philologie
Faits rapides
Anniversaire 19 décembre 1921
Nationalité Macédonien
Célèbre: Poètes
Décédé à l'âge: 71
Signe du soleil: Sagittaire
Aussi connu comme: Blaze Koneski
Célèbre comme Poète
