Maksim Bahdanovic était un poète, essayiste et traducteur biélorusse populaire. Sa fascination pour la Biélorussie et son histoire l'ont motivé à explorer son côté poétique, qui a finalement culminé en faisant de lui l'un des poètes biélorusses les plus célèbres de tous les temps. S'il a choisi de composer ses poèmes principalement en biélorusse, il a également écrit des essais et des articles en russe et en ukrainien. En plus de gagner une réputation de romancier et de poète distingué, il est également devenu un traducteur de premier plan, produisant des œuvres russes et biélorusses de certains écrivains et poètes très acclamés, notamment Alexander Pushkin, Taras Shevchenko, Paul Verlaine, Paul Schlaine, Friedrich Schiller et Heinrich Heine, de Finnois, ukrainien, français, allemand et autres langues. Son premier roman «Muzyka» (Musicien), publié dans un quotidien biélorusse «Nasha Niva», a été présenté dans un style de légende populaire, inspiré des histoires folkloriques de son père et de son étude approfondie des livres folkloriques sur la Biélorussie. La vie de ce talentueux poète a été écourtée par sa mort soudaine et prématurée à l'âge de 25 ans, à cause de la tuberculose. En tant que tel, «Vianok» (The Garland) est devenu son unique recueil de poésie publié
Enfance et petite enfance
Maksim Bahdanovic est né le 9 décembre 1891 à Minsk, dans l'Empire russe (aujourd'hui la Biélorussie), de parents instituteurs Adam Bahdanovic et Maryja Miakota. Son père était un ethnographe et folkloriste biélorusse de renom.
Peu de temps après sa naissance, la famille a déménagé à Hrodna en 1892. Cependant, une tragédie a frappé la famille lorsque sa mère a contracté la tuberculose et est décédée en 1896. Il n'avait que cinq ans.
Son père déménage à Nijni Novgorod, où le jeune Maksim trouve l'histoire du Bélarus très intéressante, qui devient son inspiration pour la poésie. Enfant, il a commencé à écrire des poèmes en biélorusse.
Carrière
Il s'est impliqué dans la Révolution de 1905 dans l'Empire russe et a participé aux grèves organisées par ses commilitodes.
Il a commencé à rédiger des articles pour «Nasha Niva» (Notre sol), le premier journal légal biélorusse lancé par le gouvernement, en 1906.
Il a publié son premier morceau de prose ‘Muzyka’ (musicien), composé dans un style de légende populaire, en 1907, à Nasha Niva.
Malgré la règle suivie par Nasha Niva pour publier des travaux sous un pseudonyme, il a insisté pour utiliser son propre nom et est devenu le premier contributeur à le faire.
Progressivement, il se lance dans la poésie, écrit en russe et en biélorusse, et les fait publier à Nasha Niva fin 1907.
Sa famille a déménagé à Yaroslavi en 1908, où il a terminé ses études en 1911 et s'est inscrit au Lycée juridique pour un programme de droit.
Pendant ses études de droit, il a commencé à travailler dans un journal et s'est essayé à la rédaction d'articles et d'essais savants, qui ont été publiés dans des périodiques en russe et en ukrainien.
En plus d'écrire de la prose et de la poésie, il excellait dans la traduction de nombreuses œuvres latines, françaises, finnoises, ukrainiennes et françaises en langues biélorusse et russe.
Il a traduit les œuvres de divers écrivains éminents, tels que Taras Shevchenko, Paul Verlaine, Emile Verhaeren, Alexander Pushkin, Heinrich Heine et Friedrich Schiller, permettant aux lecteurs de profiter de certains des plus grands chefs-d'œuvre.
Il a sorti son premier et unique recueil de poèmes intitulé «Vianok» (La guirlande) en 1913.
Il est retourné à Minsk après avoir obtenu son diplôme du Lycée juridique en 1916 et a commencé à travailler dans une administration du gouvernorat local.
Récompenses et réalisations
Il est considéré comme le premier poète à lancer de nouvelles formes de pièces lyriques dans la littérature biélorusse.
Avant de présenter son style d'expression artistique de l'amour pour l'art, la poésie biélorusse n'était qu'une simple représentation de la littérature et de poèmes rimés sur des thèmes socialistes et des contextes contemporains.
Vie personnelle et héritage
Alors qu'il travaillait à Minsk, il est tombé malade de la tuberculose. En février 1917, il partit pour la station balnéaire de la mer Noire, Yalta, située dans la péninsule de Crimée, pour recevoir un traitement.
Après trois mois de traitement infructueux, il est décédé à Yalta le 25 mai 1917, à l'âge de 25 ans.
Un volume complet de tous ses poèmes a été publié en Biélorussie, en 1991-1995.
Un certain nombre de rues en Russie et en Biélorussie sont nommées en son honneur.
Les musées de Hrodna, Yaroslavi et Minsk, y compris le musée littéraire Maksim Bahdanovic, portent son nom
Faits rapides
Anniversaire 9 décembre 1891
Nationalité Biélorusse
Décédé à l'âge de 25 ans
Signe du soleil: Sagittaire
Aussi connu comme: Maksim Bahdanovic
Né à: Minsk
Célèbre comme Poète
