Augusto Roa Bastos a connu une carrière réputée en tant que journaliste, scénariste et professeur. Dans sa jeunesse, sa mère et son oncle l'ont exposé à la littérature philosophique qui influencerait son écriture. Adolescent, il s'est enrôlé dans la guerre du Chaco comme infirmier hospitalier. Là, il a été témoin des atrocités des combats et s'est déclaré pacifiste. Après le conflit, il est devenu un dissident franc de la dictature et a écrit plusieurs articles contre deux gouvernements militaires. Les résultats de ses écrits l'ont contraint à vivre en exil pendant 29 ans. Bien que son déplacement lui ait causé beaucoup de détresse, ses écrits lui ont valu une bourse de voyage de neuf mois du British Council. La bourse lui a permis de développer du matériel de programmation sur l'Amérique latine pour la British Broadcasting Corporation (BBC). En outre, il a agi en tant que journaliste pour un journal du Paraguay. Le soir, il a expérimenté le réalisme magique, un style d'écriture qui romance les événements en utilisant des exemples métaphoriques pour décrire des paramètres réels. Au début de sa carrière, l'auteur a écrit plusieurs poèmes et de nombreuses pièces qu'il n'a jamais publiées. Cependant, des années plus tard, sa publication de «Hijo de hombre» (Fils de l’homme) lui a valu admiration et succès. Même ainsi, son livre ‘Yo, el Supremo’ (I, le Suprême) est considéré comme son chef-d’œuvre
Enfance et petite enfance
Augusto Roa Bastos est né le 13 juin 1917 à Iturbe Paraguay, le seul enfant de Lucio Roa et Lucia Bastos.
Lucio Roa a travaillé comme directeur d'une plantation de canne à sucre. Son fils a décrit Lucio comme un autoritaire strict, ce qui a provoqué le ressentiment du jeune garçon pour le pouvoir.
Lucia Bastos aimait chanter et lire. Elle a été la première à exposer son fils à William Shakespeare et à d'autres écrivains influents.
En 1925, il vivait avec son oncle, Hermenegildo Roa, un prêtre catholique à Asunción, qui payait ses études. Hermenegildo a également présenté son neveu à sa vaste bibliothèque qui contenait des livres de l'époque des Lumières.
En 1932, à l'âge de 15 ans, il se porte volontaire comme assistant hospitalier pendant la guerre du Chaco. Son interaction avec les soldats blessés et mourants l'a profondément ému et a ainsi dominé ses écrits tout au long de sa carrière.
Carrière
De 1940 à 1941, Bastos a écrit de nombreux poèmes et pièces de théâtre. Même s'il n'a jamais publié cette œuvre, certaines de ses pièces ont pris vie sur scène.
En 1942, il publie son premier livre de poésie, «El Ruiseñor De La Aurora» (Le rossignol de l'aube). Plus tard, il a rejeté le livre comme une imitation d'autres écrivains.
En 1944, alors qu'il bénéficiait de la bourse de voyage britannique, il étudia le journalisme et écrivit pour «El Pais», un journal d'Asunción.
Pendant son séjour en Argentine, il a écrit des scénarios et adapté ses écrits pour l'industrie du cinéma. Puis, en 1947, il devient éditeur de musique et traduit des chansons guarani en espagnol.
En 1953, alors qu’il était attaché au gouvernement argentin, sa collection de nouvelles s’est épanouie avec la publication de «El trueno entre las hojas» (Tonnerre parmi les feuilles).
De 1959 à 1964, il a écrit les scénarios pour «La Boda», «La sangre y la semilla» et «Alias Gardelito», qui ont contribué au «mouvement Nuevo Cine».
En 1960, il publie son premier roman majeur, «Hijo de hombre», qui lui vaut une invitation à enseigner la littérature à «l'Université nationale de Rosario».
La même année, sa littérature a acquis une notoriété en dehors du Paraguay avec la publication de sa brochure, «El naranjal ardiente» (The Burning Orange Grove).
La publication de «Yo, el Supremo» en 1974 a propulsé Roa Bastos au premier rang des auteurs latino-américains.
De 1976 à 1985, il a enseigné le guarani et l’espagnol à l’Université de Toulouse, dans le sud de la France. Après sa retraite, l'éminent écrivain a continué à donner des cours bien qu'il soit resté concentré uniquement sur son écriture.
Roa Bastos est devenu un membre renommé du cercle littéraire de Buenos Aires. Le corps de sa littérature comprend 25 traductions différentes et couvre 60 ans et plusieurs genres.
Grands travaux
«Hijo de hombre», publié en 1960, dépeint une figure semblable à Christ qui sacrifie sa vie pour le bien du peuple. Roa Bastos a adapté cette histoire dans un film, ce qui lui a valu des éloges et des récompenses.
«Yo, el Supremo», publié en 1974, met en scène la vie de Gaspar Rodriguez de Francia. Le livre romance un journal privé qui note les réflexions quotidiennes d'un dictateur, y compris des histoires de famille et des documents historiques.
Récompenses et réalisations
Bien que non publié, sa première tentative de roman, «Fulgencio Miranda», a remporté le «Prix Ateneo Paraguayo», en 1941.
En 1959, le livre «Hijo de hombre» a remporté le prix «Losada». Un an plus tard, le scénario a été récompensé à l’Instituto argentin de cinématographie.
En 1971, il a reçu une autre bourse avec la «Fondation Guggenheim pour les arts créatifs».
En 1989, cet écrivain prolifique a remporté le «Prix Premio Cervantes» pour l'ensemble de son œuvre. Il a fait don de son prix «Cervantes» pour acheter des livres pour le peuple paraguayen.
Vie personnelle et héritage
En 1947, Stroessner a pris le contrôle du Paraguay après un coup d'État manqué auquel Bastos a participé. Pendant son séjour en Argentine, l'écrivain a décrit son exil comme déprimant. Ce n’est qu’à la chute du gouvernement Stroessner qu’il reviendra dans sa patrie.
En 1974, une dictature militarisée s'empare de l'Argentine et son roman «Yo, el supremo» figure sur une liste de livres séditieux.
En 1980, il épouse sa troisième femme, Iris Gimenéz, spécialiste des langues et cultures anciennes du Mexique. Iris est la mère de ses trois enfants.
Le génie littéraire a souffert d'une crise cardiaque qui est finalement devenue la cause de sa mort le 26 avril 2005 à Asunción, au Paraguay.
Trivia
Pendant son séjour à la British Travel Fellowship, il a interviewé Charles de Gaulle, une occasion que l'auteur note comme l'une de ses réalisations.
Même s'il a dénoncé des dictateurs, en 2003, lors de son traitement à Cuba pour sa maladie cardiaque, il s'est lié d'amitié avec Fidel Castro.
Faits rapides
Anniversaire 13 juin 1917
Nationalité Paraguayen
Célèbre: Citations d'Augusto Roa BastosPoets
Décédé à l'âge: 87
Signe du soleil: Gémeaux
Aussi connu comme: Roa Bastos
Né à: Asunción
Célèbre comme Romancier
